No such thing as a mere trifle | Life and style | guardian.co.uk